free hit counter
Lisää Soopa päivän pamaukseen.

huhtikuu 21, 2004

Käsikirjasta elokuva

Kuten Kalamuki uutisoi, Douglas Adamsin kirjoittaman kirjan Linnunradan käsikirja liftareille, elokuvan kuvaukset on aloitettu Englannissa. Kirjoitin aiheesta jo syksyllä jolloin tiedossa oli nykyinen aloitusajankohta, mikä onneksi piti. Nyt ei enää tarvitse kuin toivoa, ettei elokuvasta tule ainakaan mitenkään suunnattoman paskaa, tosin liikaa tähän ei kuitenkaan kannata uskoa. Mistään Sormusten herran filmatisoinnin tasoisesta pläjäyksestä lienee turha unelmoida. Jo pelkästään Adamsin viisiosaisen trilogian kutistaminen yhteen elokuvaan aiheuttaa haasteita juonikuvioiden määrän lisäksi itse käsikirjan keskeisen osan lisäksi. Jos käsikirjan tekstit toteutetaan jollakin kertoja-tyyppisellä ratkaisulla, niin mitä samaan aikaan näytetään? Jos taas käsikirjan tekstit maailmankaikkeudesta jätetään kokonaan pois, menetetään viittaus nimeen täysin. Jos et jostain syystä vielä ole lukenut kirjoja, niin lukaise ainakin ensimmäistä jotta tiedät mistä on kysymys ja voit vastata 42 aina tarpeen tullen. Onneksi omasta edellisestä lukukerrasta on jo niin kauan aikaa, etten muista enää liian tarkasti tapahtumia ja saatan sulattaa elokuvan juonikuviot.

Toisenkin avaruuteen sijoittuvan eepoksen kuvauksissa on päästy tuotantovaiheeseen. 80-luvun alun avaruusoopperan Galactican uusia jaksoja on ryhdytty tekemään Vancouverissa. Sci fi -kanava esitti jenkeissä viime joulukuussa muutaman osan uutta Galacticaa joka nousi koko viime vuoden katsotuimmaksi minisarjaksi kaapelikanavilla. Uusia jaksoja ryhdytään esittämään alkuvuodesta 2005. Nuo ensimmäiset jaksot Galacticasta olivat mielettömän hienoja ja pahimmista avaruuteen liittyvistä typeryyksistä oli päästy eroon. Lentomallinnuksessa oli otettu huomioon ilmattomuus ja Viperit kääntyivätkin lentosuunnasta riippumatta ampumaan mihin tahansa. Toki kaarroksiakin oli jätetty mukaan. Ohjuksia oli mukana ja niitä ammuttiin paljon. Cylonit osoittautuivat suurimmaksi osin riittävän laskelmoiviksi ja kylmähermoisiksi. Ammukset tosin lensivät edelleen liian hitaasti. Ensimmäisten jaksojen tunnelma oli synkkä, jopa yllättävän synkkä, eikä häpi-häpi kohtauksia ollut häiritsevissä määrin. Vaikeita päätöksiä täytyi tehdä eikä mistään ilmaantunut sopivalla hetkellä jotain mystistä pelastusta. Eiköhän tämäkin sarja löydä tiensä Suomen telkkariin melko pian.

Kirjoittanut soopa 21.04.04 21:49
Kommentit
puolipiste kommentoi 21.04.04 23:13 seuraavasti:

Ei se Linnunradan filmatisointi voi mitään suunnatonta paskaa olla, koska sen osuuden on jo itse kirja kyllä kuitannut. Siis suunta on vain ylöspäin! ;-)

Yksityisetsivä kommentoi 22.04.04 16:37 seuraavasti:

Kirjat ovat loistavia, mutta jos on katsonut Liftarista tehdyn TV-sarjan jaksoja, niin niistä suunta voi olla vain ylöspäin ;)

Soopa kommentoi 22.04.04 21:29 seuraavasti:

Onneksi en sitten ole nähnyt tv-sarjaa. Radiokuunnelmat, sekä suomen- että englanninkieliset, onnistuvat luomaan kirjojen tunnelman melko hyvin. Tästä tosin on kiittäminen mainiota alkuperäistä BBC:n tekemää kuunnelmaa, josta käännös on Suomeenkin on tehty. Käsikirjoitus noudattaa kirjaa tarkasti ja brittiversiosta on lainattu tehosteet ja musiikit.

Powered by
2.661 [Valid RSS]