elokuu 27, 2004

Sulje vain silmäsi

Esse samba que é misto de maracatú
É samba de preto velho, samba de preto tú
mas que nada um samba como esse tão legal
Você não vai querer que eu chegue no final.

Makaan kuumalla hiekalla ja kuuntelen, kuinka valtameren mainingit lyövät kohisten rantaan.

Myös venäjä kuulostaa korvaani kauniilta.

Posted by khilou at 27.08.04 00:10
Comments

Portugalin kieli kuulostaa ajoittain hämärältä italian ja venäjän sekoitukselta. Äkkiseltään voisi olettaa, että se kuulostaa espanjalta, mutta espanjaan sitä ei kyllä voi sekoittaa kuin kirjoitettuna.

Posted by: Timo at 27.08.04 08:37

Oi! Yksi lempibiiseistäni! :)

Posted by: Mindy at 27.08.04 10:20

Brassit ääntävät portugalia hyvin eri tavalla kuin portugalilaiset ja suhtautuminen kielioppiinkin on heillä huomattavan suurpiirteistä (ei ehkä yllättävää...). Brasiliaisten aksentti kuulostaa ehkä vähän italialta, portugalilaiset taas suhisevat slaavilaisittain.

Täällä Lissabonissa on kuuma ja mainingit jossain tuolla kohisevat, mutta enpä ole rannalla.

Posted by: Joakim at 27.08.04 18:33