Työntelin kärryjäni osuuskaupan hyllyjen välissä ja kuuntelin samalla alkuasukkaiden puhetta. Kuulostaa itämurteelta muttei silti savolta.
Nämä eivät sano mie tai sie vaan minä ja sinä tai jopa mä ja sä, mutta kuitenkin myö ja hyö. Jotkut konsonantit kahdentuvat ja kakkostavunko vokaalit ne venyvät puolitoistaisiksi. Ja sitten se patenttisana het.
Tännää aamulla sato het nii hirveesti että…
Tosin kaksi ikääntyneempää herrasmiestä takanani jonossa puhuivat tanskaa.
Kuulostaa keski-suomelta, tuolta omituiselta savolais-, pohjalais- ja hämäläismurteiden risteytykseltä.
Posted by: Timo at 08.07.04 09:24Arvio täsmää tämän maakunnan kanssa.
En tiedä, kuinka tarkasti asiantuntija voisi sijoittaa suomalaisia kartalle puheen perusteella. Ei varmaan niin tarkasti kuin Higginsin hahmo brittejä.
Posted by: khilou at 08.07.04 23:24Kalevi Wiik on tutkinut Suomen murteita, erikoistunut käsittääkseni lounaismurteisiin. Ilmeisesti ainakin entisinä staattisempina aikoina (tarkoittanee aikaa 1950-luvulle asti) esim. Turun murteessa oli mahdollista erottaa kaupunginosakohtaisia eroja. Sama juttu varmaan muissa isommissa kaupungeissa.
Posted by: MinnaS at 09.07.04 06:34